Sabato 2 dicembre alle ore 10, presso la Biblioteca Anna Frank di Borgo San Dalmazzo, si terrà la conferenza I gerghi di mestiere nelle valli occitane: itinerari linguistici e antiche migrazioni, dedicata agli aspetti linguistici che hanno caratterizzato le esperienze migratorie di diversi gruppi di maestranze ambulanti delle valli occitane. I pastori transumanti di Roaschia, i raccoglitori di capelli di Elva, gli arrotini di Frassino e di Bellino e i canapini di Ostana e Crissolo, a cui si possono certamente aggiungere le attività di contrabbando esercitate dagli abitanti dell’alta Valle Stura: nel corso dell’Ottocento e del primo Novecento questi gruppi percorrevano lunghi tragitti verso la pianura e al di là delle Alpi, vivendo gran parte dell’anno lontani da casa ma accomunati dall’utilizzo di un gergo, codice esclusivo sfruttato come strumento per rinsaldare la coesione di gruppo in condizioni sociali di marginalità. Verranno esposte le principali caratteristiche dei gerghi di mestiere occitani, e gli aspetti salienti del rapporto fra i gerghi e i dialetti occitani locali. Interverranno Guido Canepa, Assegnista di Ricerca dell’Università di Torino e curatore dell’Atlante linguistico dei gerghi, e Francesco Dematteis, autore di indagini linguistiche sul lessico dell’alta valle Stura. Modera Rosella Pellerino, Direttore Scientifico di Espaci Occitan.
Ingresso libero e gratuito